Pour la première fois en Suisse, Peggy Sax nous invite à découvrir les « pratiques thérapeutiques collectives » lors d’une journée de formation le samedi 12 juillet 2014 à Sion Atelier: En anglais, traduction simultanée en français, Trame Narrative en collaboration avec Relance Relationnelle (GE).
Lunchtime at Workshop
Thank you to Charlotte and Gilles Crettenand for hosting a very memorable experience. Together they translated the entire workshop (with in-site help from Kate Lindley Scheidegger). Charlotte is currently transforming the materials into our first French Narrative Online Course – in collaboration with Trame Narrative.
The Swiss Alps
This is such a beautiful part of the world! Charlotte is a member of The Collab. You can read more about Sion, Switzerland in her View from my window here.
Charlotte has a dream to create a French section of the Collab.
Please let us know of your interest (below).
Ma chère Peggy,
Ce fut un immense honneur pour moi de t’accueillir chez moi !
Merci pour les expériences de ton travail thérapeutique “collectif” – au-delà des frontières de nos salles de consultation – que tu as partagées avec nous.
Je me réjouis de faire partie de l’aventure en français et contribuer ainsi à tisser des liens entre praticiens narratifs francophones.
My dear Peggy,
It was a huge honour for me to welcome you home !
Thanks a lot for sharing with us some stories of your therapeutic work – that goes way beyond our offices’ boundaries.
I’m looking forward being part of this great adventure in french and contribute to weave bonds between french-speaking narrative practitioners.